译文
夜黑雨狂(kuang)的山冈上,老汉只(zhi)好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊(jiao)外的万里桥(qiao),跨过泱泱的锦江。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
草(cao)堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
秋天的深(shen)夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群(qun)星稀廖。
满腹离愁又被晚钟勾起。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
28.其:大概,表推测的语气副词
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。