译文
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有(you)几个还肯前来?
想要移步也不能成功(gong)啊,险像好似被阻碍着山丘。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久(jiu)的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
争王图霸之业(ye)未(wei)立,各自割据称雄。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
严森险峻惊(jing)心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
冥冥:昏暗
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。