译文
“魂啊回来吧!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
你难道看不见(jian)那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
风吹荡汀洲远远望去像天空(kong)席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因(yin)此他的谥号为“恭世子”。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京(jing)师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(15)岂有:莫非。