译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一年忽(hu)悠悠马上过去(qu)啊(a),衰老慢慢逼近精力渐丧。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦(qin)国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
阴:山的北面。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。