译文
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的(de)(de)海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
野火烧燃着山上(shang)的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿(chuan)着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来(lai)依傍？
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南(nan)海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐(zuo)下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐(le)！
小船还得依靠着短篙撑开。
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
注释
（6）三日：三天。
②其人：指猎人。仁：仁慈和善。
3.或：有人。
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
8.商山遗四老：又称“商山四皓”。西汉初立，他们四人隐居商山，不为汉臣。这四人是：东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
④跅（tuo）弛：放纵不羁。