译文
我(wo)玩弄靠着矮墙青梅树的(de)枝桠,君骑着白马立在垂杨(yang)边上。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
极目远眺四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当(dang)年每人用来化妆的脂粉,沾染(ran)得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
(11)若:如此。就:接近,走向。
(2)铛:锅。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⒀尽日:整天。