译文
老百姓空盼了好几年,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
晴(qing)朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花(hua)烂漫的时节。
乍以为是银河(he)从天上(shang)落(luo)下,弥漫飘洒(sa)在半空中。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
溪水经过小桥后不再流回,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
②湿:衣服沾湿。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
10.坐:通“座”,座位。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
碛(qì):沙漠。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。