译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中(zhong)恐怕又在分烟(yan)(yan)。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞(wu)回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究(jiu)另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长(chang)。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反(fan)复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑦登高:重阳有登高之俗。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
当待:等到。