译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万(wan)仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然(ran)大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
手拿宝剑,平定万里江山;
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
37、历算:指推算年月日和节气。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。