译文
斗柄的(de)(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬(jing)地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错(cuo)误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
象《豳风·七月》,都可即席成(cheng)篇。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气(qi)风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬(ju)的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
车队走走停停,西出长安才百余里。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
帛:丝织品。
(8)横:横持;阁置。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。