译文
清清的(de)(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那(na)长堤花桥,远远地隐(yin)入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还(huan)听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
感念(nian)你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能(neng)求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
睡梦中柔声细语吐字不清,
囚徒整天关押在帅府里,
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
儿子整日缠在我膝(xi)旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
在高峻(jun)华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我自信能够学苏武北海放羊。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(14)货:贿赂
② 闲泪:闲愁之泪。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。