译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两(liang)情无违背。
“魂啊归来吧!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜(shuang)满地,月亮已过了小楼。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云(yun),青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并(bing)以霜栗当饭助兴。
你红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢(huan)情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离(li)别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
①乡国:指家乡。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。