译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见(jian)浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又(you)传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停(ting)。于是我又停留下来,仔细听着。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
“有人在下界,我想要帮(bang)助他。
一路风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
屐(jī) :木底鞋。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
滃然:水势盛大的样子。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。