译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至(zhi)安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老(lao)一样快要过去了。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办(ban)呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写(xie)词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
让我只急得白发长满了头颅。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排(pai)空迂回曲折的大川。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⒅膍(pí):厚赐。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。