译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样(yang)急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑(gu)且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大(da)了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹(chui)拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想(xiang)有一个美好的夜晚,淡淡的月光(guang)投下梅枝(zhi)横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑸北:一作“此”。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。