译文
风流倜傥(tang)之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益(yi)彰。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗(chan)谄?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与(yu)火填我胸膛。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢(lao)房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推(tui)前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希(xi)望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异(yi)地的游子却被撩动了乡愁。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(4)传舍:古代的旅舍。
矜育:怜惜养育
48.虽然:虽然如此。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。