译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我的心魂(hun)早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着(zhuo)蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁(pang)边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑵碧溪:绿色的溪流。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
2 前:到前面来。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。