译文
身心一直调养适当,保证长命益寿(shou)延年。
美好的(de)(de)江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无(wu)私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日(ri)里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了(liao)风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含(han)情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲(xian),有空来的人有几个呢?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑶着:动词,穿。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
莲步:指女子脚印。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。