译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽(sui)然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠(chang)百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老(lao)朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
犦(bào)牲:牦牛。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
死节:指为国捐躯。节,气节。