译文
敌军听到大军出(chu)征应胆惊,料他不敢与我(wo)们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪滴。
住在空房中(zhong),秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
以……为:把……当做。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
置:立。
寝:睡,卧。
欲:欲望,要求。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。