译文
下空惆怅。
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不(bu)动,忽(hu)然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐(le)(le)。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒(huang)野渡口无(wu)人,只有一只小船悠闲地横在水面。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣(zi)意地游乐人生吧。
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
5.讫:终了,完毕。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
7. 独:单独。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。