译文
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫(jiao)来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你(ni)，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认(ren)错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
她对君临天下的皇帝(di)瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外(wai)人不知她美丽绝伦。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
35．翡翠：鸟名。胁翼：收敛翅膀。萃：集。
（1）《氓》佚名 古诗：《说文》“《氓》佚名 古诗，民也。”本义为外来的百姓，这里指自彼来此之民，男子之代称。蚩（chī）蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
⑻不田：不种田。田：名词作动词，种田。
⒀归念：归隐的念头。
18、负恃：依靠，指依靠自己的色艺而藐视他人。
11.连琐：滔滔不绝。
⑥渠不与：谓心中人不能与共晨夕。渠：俗称他人曰渠。