译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟(jing)化作(zuo)了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
“魂啊回来吧!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕(pa)将法令之网触犯。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
顾:回头看。
快:愉快。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
⑩悬望:盼望,挂念。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”