译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨(yang)柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能(neng)长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵(ke)槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
【慈父见背】
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
倚栏:倦倚栏杆。
⑤君:你。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
6.约:缠束。