译文
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴(bao)。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进(jin)退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
人也是这样,只有通过学(xue)习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
又除草来又砍树,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新(xin)愁又涌上客子心头。
注释
⑽阶衔:官职。
⑿秋阑:秋深。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
众:众多。逐句翻译