译文
我好比知时应节的鸣虫,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我姑且抒发(fa)一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
不知自己嘴,是硬还是软,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
拴在槽上的马受束缚,蜷(quan)曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念(nian)远行。
秋原飞驰本来是等闲事,
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
契:用刀雕刻,刻。
④还密:尚未凋零。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。