译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居(ju)到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可(ke)以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收(shou)获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛(zhu)残光照着孤单的我。
注释
191、非善:不行善事。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑴菩萨蛮:词牌名。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。