译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居(ju)此地永辞人间。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而(er)起(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
雨中的寒(han)食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧(jiu)垒上萧萧飘摇。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
35、执:拿。
清标:指清美脱俗的文采。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。