译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处(chu)无声。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
三国时期的吴国人事俱往矣(yi),现在只有唐朝的草木青青。
西方接近羊(yang)肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
曷:同“何”,什么。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
41.兕:雌性的犀牛。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。