译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的(de)花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
在(zai)(zai)路途的马上渡过晚春的寒食节,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天道还有(you)盛衰,何况是人生呢?
华贵的香(xiang)炉旁,清凉(liang)的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
40.数十:几十。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
玉盘:一轮玉盘。
贞:坚贞。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。