译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地(di)当年的繁盛,的确让人(ren)不堪回首。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿(dian)堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过(guo)目,也足以了解我的志向所在。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
空(kong)剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
9.屯:驻扎
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
④凭寄:寄托。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑶亦:也。