译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
和暖的春气催促着黄(huang)莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
其(qi)二
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
期猎:约定打猎时间。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
汀洲:水中小洲。
辅:辅助。好:喜好
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”