译文
想(xiang)此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的(de)友人一定还未安眠。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以(yi)采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心(xin)斗角相互妒忌。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
④来日:指自己一生剩下的日子。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
18.盛气:怒气冲冲。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。