译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍(cang)崖好像会崩裂一般。
黄莺巢居(ju)在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花(hua)又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只(zhi)留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
哀悯奇思难以通达(da)啊,将要离开君王远(yuan)飞高翔。
满怀忧愁辗转难以入睡,月(yue)照松林窗外一片空虚。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
[9] 弭:停止,消除。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
108、流亡:随水漂流而去。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。