译文
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
投宿(su)的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
伍子胥被吴王弃于吴江之上(shang),屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常(chang)有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养(yang)它。这(zhe)样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
故:故意。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。