译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
你既然已经为了我(wo)死，我独自一人又怎会苟活？
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
合欢花尚且(qie)知道朝(chao)开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
咸平二年八月十五日撰记。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
伯乐走到跟前一看，这是千(qian)里马哪，旋毛就长在它腹间！
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六(liu)条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑺嗾（sǒu）：指使犬的声音。
（17）商、於（wū污）：秦地名。商，在今陕西商州市东南。於，在今河南内乡东。
⑼浡（bó博）然：朱熹《集注》云："兴起貌."
1、芳裀（yīn ）：形容春草茸茸如垫褥。
⑤亘（gèn）：绵延。
⑵御花：宫苑中的花。
⑴芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”辛渐：诗人的一位朋友。
（19）江皋：江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
