译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在端午节这天,围在岸上的人(ren)们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路(lu),无船可渡。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑤济:渡。
玉勒:马络头。指代马。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(15)蓄:养。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(78)奚:何。暇:空闲时间。