译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算(suan)马革裹尸,没有准备活着回来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高(gao)高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣(yi)不知收到没有?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
周朝大(da)礼我无力振兴。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(3)不道:岂不知道。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。