译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
人生好似虚幻(huan)变化,最终难免泯灭空无。
人之不存,我何忍见此(ci)旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟(yan)消云散
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
欣然:高兴的样子。
28、意:美好的名声。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。