译文
云化(hua)飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
猪头妖怪眼睛直着长。
高大(da)(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡(hu)女弄乐,琵琶(pa)声声悲。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
(43)紝(rèn):纺织机。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。