译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我的心追逐南去的云远逝了,
欧阳询曾经有(you)一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来(lai),下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺(pu)开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
(三)
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示(shi)(shi)时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
戒:吸取教训。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。