译文
天(tian)色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
边(bian)喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
假(jia)如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥(yong)。
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料(liao)想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
16.以:用来。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
冰泮:指冰雪融化。