译文
我离家外出去(qu)远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)要难受悲哀。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入(ru)座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
唉,子卿(qing)!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
才思:才华和能力。