译文
冷落的白昼,卧(wo)看行云,倦极而(er)眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续(xu)续回响在残阳里(li)。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱(bao),思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意(yi),总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
人生好似(si)虚幻变化,最终难免泯灭空无。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
地:土地,疆域。
⑦东荆西益:荆、益二州。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。