译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
在自(zi)已家南面的(de)小山包上有(you)座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无(wu)论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为(wei)一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没(mei)有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
刚抽出的花芽如玉簪,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑺夙:早。公:公庙。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。