译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉(zui),既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上(shang)华山而成仙。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
杨柳青青江水(shui)宽又平,听见情郎江上踏歌声。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
苏晋虽在佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门(men)戒律忘得干干净净。
注释
70、搴(qiān):拔取。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
标:风度、格调。