译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己(ji)的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开(kai)满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相(xiang)逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
又怀疑(yi)是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
江帆:江面上的船。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。