译文
参战数万(wan)将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停(ting)了许久却迟迟没有(you)动静。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不(bu)拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶(ding),挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
一剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
怎么(me)能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好(hao)了的。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华(hua)丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
11、湮:填塞
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
凤弦:琴上的丝弦。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。