译文
我很想登临此山,借以保有我的(de)闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
只有失去的少年心。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
春天来(lai)临了,小(xiao)草又像以前一(yi)样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如(ru)画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
110.及今:趁现在(您在世)。