译文
春天(tian)到了,院子里曲折(zhe)的回廊非常的安静。山上的桃花(hua)、溪边的杏树,三(san)三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大(da)雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
为什么(me)还要滞留远方?
要知道这江楼水光相接(jie)的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
(46)使使:派遣使者。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
43.工祝:工巧的巫人。
③馥(fù):香气。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
②些(sā):句末语助词。